What browser are you using? Also, you may just want to refresh the page a few times; your cache may need updating. I was tweaking things Tuesday night that resulted in something like this, but it appears fixed in IE and Firefox to me. It does take a few refreshes to update the cache sometimes.
latina mortua lingua est // ud mortua ud ea possit
prima meas ancestras necavit // et nunc me necat